Bierbaums Nagel befindet sich im Südteil des Eggegebirges rund 200 m östlich des durch dieses Mittelgebirge verlaufenden Eggewegs etwa 1,5 km (Entfernungen jeweils Luftlinie) west-nordwestlich von Borlinghausen, einem südlichen Stadtteil von Willebadessen. Er steht auf einer kleinen Freifläche eines 431,4 m ü. NN hohen und überwiegend stark bewaldeten Bergs und ist umgeben vom Südteil des Naturparks Eggegebirge und südlicher Teutoburger Wald sowie vom Waldgebiet âBorlinghauser Holzâ.
Von der Aussichtsplattform des Turms bietet sich bei guten Sichtbedingungen ein Ausblick, der unter anderen zum Köterberg (Weserbergland), zur Schwalenburg bei Willingen (im Upland), zum Desenberg in der Warburger Börde und zum Herkules im beim nordhessischen Kassel gelegenen Habichtswald reicht.
